法国的钱的简短回答
每个问题都有一句短回答。链接先打开完整卡片，然后是官方页面。
在法国，什么是 fiche de paie？
Fiche de paie 是雇主为工资开具的工资单。Service Public 说明上面必须有什么。请留好雇主交给你的那一份。
在法国，住房租赁里的 dépôt de garantie 是什么？
Dépôt de garantie 是签订住房租约时交的押金。Service Public 说明公布的上限以及何时退还。本页不计算金额。
在法国，第一张 fiche de paie 上要核对什么？
Service Public 说明 fiche de paie 上必须有什么，包括发薪期间和金额。如果某一行看起来不对，留好工资单，拿着纸去问雇主。这一页不规定你的发薪日。
在法国，什么是 Carte Vitale，第一份工作为什么要它？
Carte Vitale 是医疗保险卡。Service Public 说明它的用途。新工作可能会要它，以便登记医疗保障。这一页不会代你申领卡片。
在法国怎样开立银行账户？
Service Public 说明在法国的人可以开立哪些银行账户，包括银行拒绝后的基本账户。本页不开立账户。
在法国，如果银行拒绝开户怎么办？
Service Public 说明开户被拒之后公布的开户权。法兰西银行指定一家银行。这一页不开户。
在法国，什么是约定透支或短期账户透支？
Service Public 说明免息消费信贷和账户上的短期透支便利。透支不是自动的。账户协议规定费用。这一页不是银行报价。
在法国，什么是银行转账？
Service Public 说明一次性转账和定期转账，以及 SEPA 转账和该区域以外转账的区别。仍由你的银行执行。这一页不汇款。
在法国，账户上的付款事故是什么？
Service Public 说明被拒的支票、转账或扣款，以及超出约定透支。你通过补足账户或付给债权人来了结。这一页不了结事故。
在法国，确认转账前要核对什么？
Service Public 说明转账，包括 SEPA 和该区域以外转账的区别。确认前在银行自己的屏幕上核对账户信息。这一页不发出转账。
在法国，什么是 Livret A？
Livret A 是受监管的储蓄账户。Service Public 说明它如何运作以及利率在哪里公布。本页不计算利息。
在法国同时申请好几张信用卡会怎样？
发放信贷之前，贷款机构通常会查询 FICP，也就是法国央行保管的全国还款事故档案。这个档案记录的是还款事故。它不记录每一次信用卡申请，也不公布分数。机构也可以查询中央支票档案。好几份申请不会在那里变成一份查询清单。
在法国，循环信贷上的余额会继续存在吗？
Service Public 说明循环信贷。最低还款仍可能留下未结金额，该金额可以继续存在。这一页不计算它会变成多少。
在法国，这一页会显示循环余额会变成多少吗？
不会。Service Public 说明循环信贷。它不计算余额，这张卡片也不附加示例金额。数字留在官方页面和你的对账单上。
在法国，什么是循环信贷？
循环信贷是可以反复使用的授信额度。Service Public 说明它如何运作以及公布的撤回期限。本页不推荐贷款。
在法国，什么是与某次购买绑定的信贷？
Crédit affecté 是与某一次具体购买绑定的消费信贷。Service Public 说明公布的冷静期规则。本页不推荐贷款。
在法国，循环信贷必须每月还清吗？
Service Public 说明循环信贷。最低还款仍可能留下未结金额。这一页不计算该金额，也不推荐这类信贷。
在法国，错过的信用卡或贷款还款会变成什么？
Service Public 把被拒付款说明为付款事故。信贷还款事故也可以是另一份档案。这一页两者都不了结。
在法国，错过的信贷还款会记入 FICP 吗？
FICP 记录某些信贷还款事故。Service Public 说明该档案以及如何向法兰西银行索取自己的记录。这一页不显示你的档案。
在法国，免息信贷和循环信贷是一回事吗？
不是。Service Public 在专门页面说明免息消费信贷和短期透支便利。循环信贷有自己的页面。两者都不是银行报价。
在法国，什么是过度负债委员会？
过度负债委员会是在债务已经无法偿还时的一条公布程序。Service Public 说明如何提交材料。本页不判断这个程序是否适合你。
在法国，什么是 FICP？
FICP 登记某些信贷支付事故。Service Public 说明这个登记是什么以及如何查看你自己的记录。本页不显示你的登记。
在法国，什么是 FCC？
FCC 是中央支票登记。Service Public 说明哪些支票事故会被列入以及如何查看你自己的记录。本页不显示你的登记。
在法国，如何查看自己的 FICP 记录？
Service Public 说明你向法兰西银行索取自己的 FICP 记录。收费代查的公司是另一条路。这一页不显示你的档案。
在法国，如果我的 FICP 记录看起来不对怎么办？
Service Public 说明 FICP 以及如何按公布途径更正一条记录。留好你收到的信。这一页不会代你修改档案。
在法国，如何查看自己的 FCC 记录？
FCC 是中央支票档案。Service Public 说明哪些支票事故会被列入，以及如何向法兰西银行索取自己的记录。这一页不显示你的档案。
在法国，FICP 页面会公布信用分数吗？
不会。Service Public 把 FICP 说明为某些信贷还款事故的档案。它不是分数。这一页不显示你的档案。
如果有人用我的身份办信用，我该怎么做？
Service-Public 说明身份被冒用时怎么办。页面说要向 Banque de France 核对你是否被列入 fichier central des chèques (FCC) 或 fichier des incidents de remboursement des crédits (FICP)。你要自己向警方报案。本页没有描述安全冻结。
在法国，网购可以分几次付款吗？
Service Public 说明远程购买可以一次转账、分期或延后付款。确认订单前必须显示分期。这一页不推荐放贷方。
在法国，分期付款何时变成消费信贷？
Service Public 说明带费用或利息的分期是消费信贷。卖方必须显示总成本和利率，并可能有撤回期。这一页不判断某个方案是否适合你。
在法国，分期付款和循环信贷是一回事吗？
不是。分期通常是一笔购买的固定时间表。循环信贷是可以反复使用的额度。Service Public 在专门页面说明循环信贷。这一页两者都不推荐。
在法国，分期付款被拒绝会怎样？
Service Public 把被拒绝的转账或扣款说明为付款事故。银行可以在公布限度内收费。你补上账户或直接付给债权人。这一页不会代你了结事故。
在法国，分期信贷会记入 FICP 吗？
FICP 记录某些信贷还款事故。Service Public 说明该档案以及如何向法兰西银行索取自己的记录。这一页不显示你的档案。
在法国，如何提交过度负债档案？
Service Public 说明如何向过度负债委员会提交档案。提交由你来做。这一页不代你提交，也不说委员会会接受。
在法国，什么是 commission de surendettement？
这是接收过度负债档案的公布委员会。Service Public 说明这条提交途径。这一页不在委员会里，也不裁决个案。
在法国，提交档案本身就会安排还款计划吗？
不会。Service Public 说明如何提交。之后是委员会的公布途径，不是这一页写出的计划。这一页不计算付款。
在哪里了解过度负债档案的状态？
Service Public 说明档案状态和如何分流的公布途径。这一页不显示你自己的档案。
在法国，档案页面是否列出必须在这里上传的文件？
Service Public 说明档案的公布分流。这不是一份要从本资料库寄出的文件清单。你按该页自己的步骤做。
在法国，账单难付时，付款事故是什么？
Service Public 说明被拒的支票、转账或扣款。这和提交过度负债档案是两件事。这一页不了结事故。
在法国，付款事故如何了结？
Service Public 说明你补足账户或付给债权人。银行可以在公布限度内收费。这一页不调动这笔钱。
在法国，除了债务档案，还有公布的能源帮助吗？
Service Public 在专门页面说明能源支票。那一页不是过度负债委员会。它不付能源账单，也不说你会收到支票。
在法国，如果循环信贷只要求最低还款呢？
Service Public 说明循环信贷，包括最低还款仍可能留下未结金额。这一页不计算该金额。
在法国，什么是 prélèvement à la source？
Prélèvement à la source 是一年里从工资中扣缴个人所得税的方式。Service Public 说明公布的税率以及如何更新。本页不计算税款。
在法国，怎样申报收入？
居民每年在 impots.gouv.fr 申报收入。该页说明网上申报。本页不提交申报。
在哪里打开所得税账户？
impots.gouv.fr 说明如何创建并打开个人税务空间。税率和申报仍由税务机关处理。这一页不会代你登录。
在法国，所得税可以分期缴纳吗？
Service Public 说明所得税的公布分期缴纳途径。从工资预扣是另一套办法。这一页不计算你欠多少。
在法国，如何更新预扣税率？
Prélèvement à la source 是年内从工资预扣所得税的方式。Service Public 说明公布的税率以及如何更新。这一页不设定税率。
在法国，有工作和额外收入，还要申报吗？
居民每年在 impots.gouv.fr 申报收入。即使工资已经扣税，额外收入仍可能要写进这份申报。这一页不代你提交申报。
在法国，搬家后如何告诉税务局？
Service Public 说明如何为所得税申报地址变更。告诉税务局本身不会更新银行或房东的地址。这一页不会代你办理。
在法国，取得价格是什么？
税务局说，卖出股票的盈亏是卖出价格，减去你支付的费用和税，再减去取得价格或认购价格，两者的差额。取得价格是你为取得股票支付的价格。如果股票是赠与的，则是计算赠与税或遗产税时采用的价值。本页不算你的税。
我在法国买入的股票，取得价格是什么？
税务局说，盈亏是卖出价格，减去你支付的费用和税，再减去你买入或认购股票所付的价格。取得价格是你支付的价格。如果股票是赠与的，则是计算赠与税或遗产税时采用的价值。你可以加上经纪费、佣金、专家费、登记税、文书费和赠与转让税。如果你因向中小企业资本出资而用了税收减免，就要把取得价格减去那笔减免。本页不算你的税。
我在法国行使股票期权时，成本是什么？
税务局说，股票期权是在授予日确定价格、买入或认购股票的权利。行使就是使用这项权利。你可以立刻卖掉股票，也可以留下。行权收益是行权日股票的实际价值减去你支付的价格。这项收益在你卖出股票时征税。之后的收益是卖出价格减去行权日的实际价值。授予日是价格确定的日子。它不是计量行权收益的那一天。本页不算你的税。
免费股票在法国成为我的时候，成本是什么？
税务局说，免费股票的取得收益等于它们最终取得那一天的价值。这项收益在你卖出股票的那一年征税。之后的收益是卖出价格减去取得日的实际价值。税率取决于股票的授予时间。本页不算你的税。
我在法国卖掉主要住房的收益要缴税吗？
税务局说，卖掉主要住房的收益完全免税。它必须是你惯常并且实际的主要住房，也就是一年中大部分时间你住的那一处。出售前短暂住一下，不能因此免税。同时卖掉的地窖、车库和类似的紧邻附属部分也免税。本页不算你的税。
法国一套要缴税的住房出售，我可以加上哪些成本？
税务局说，要缴税的不动产出售，收益是卖出价格减去取得价格。取得价格是购买契据上写明的实际支付价格。你可以加上付给卖方的费用和补偿，以及公证人、登记税或增值税这类买入费用。如果不能证明这些买入费用，可以扣除买入价格的固定 7.5%。由企业完成的建造、重建、扩建或改善工程，能证明就可以加上。持有超过 5 年并且不能证明这些工程时，可以扣除买入价格的固定 15%。本页不算你的税。
在哪里申报 micro-entreprise？
URSSAF 运营申报 micro-entreprise 的官方门户。门户说明公布的步骤。本页不判断这个身份是否适合你，也不代你提交。
在哪里开始 micro-entreprise？
URSSAF 运营 micro-entreprise 的官方门户。门户说明公布的步骤。这一页不判断该身份是否适合你，也不代你提交。
在哪里申报 micro-entreprise 的营业额？
URSSAF 门户是微型创业者按公布时间表申报营业额的地方。这一页不计算缴费，也不提交申报。
在法国，micro-entreprise 要留哪些凭证？
URSSAF 门户说明公布的申报步骤。留好你提交的发票和申报，因为门户是申报的地方，不是你的文件柜。这一页不会代你存档。
在法国，工资单上的雇员缴费是什么？
私营部门工资单会显示雇员社保缴费。Service Public 说明这些缴费。本页不计算它们。
在法国，什么是雇主承担的社保缴费份额？
私营部门工资单可以显示雇员份额和雇主份额。Service Public 说明这些缴费。这一页不计算它们。金额在你的工资单上。
在法国，怎么核对养老金记录上的工作？
info-retraite.fr 上的 Voir ma carrière 可以让你核对各个养老金计划从你职业生涯开始记录的每一份工作。它会标出空档，以及计划没有任何信息的时期。你登录 compte retraite，也可以通过 FranceConnect。从 55 岁起，Corriger ma carrière 是你向各个计划报告问题的地方。
在法国，怎么估算我的养老金？
Mon estimation retraite 按各计划已记录的职业生涯估算养老金。第一次结果一点就出。你可以换情景再算，比如移居国外、添一个孩子或开业。长职业生涯算在结果里。可以用子女人数和国外时段再细化。在 info-retraite.fr 登录 compte retraite。结果是估算。
从法国向另一国汇款前要知道什么？
Service Public 区分 SEPA 转账和该区域以外其他货币的转账。确认前在银行自己的屏幕上核对账户信息。这一页不发出转账。
在法国，怎样向银行申请住房贷款？
Service Public 说明向银行申请住房贷款的公布步骤，包括报价和冷静期。本页不是贷款报价，也不会联系银行。
在法国，住房贷款页面会批准贷款吗？
不会。Service Public 说明申请住房贷款的公布步骤。由银行决定。这一页不计算月供，也不签署任何文件。
在法国，CNIL 对机构在数据泄露后必须做什么怎么说？
CNIL 页面说明机构在个人数据泄露后要遵守的规则。它是写给这些机构的。这一页不以你的名义立案。
在法国，我能在 CNIL 泄露页面上搜索自己的名字吗？
不能。该页陈述机构要遵守的规则。它不是对你姓名的检索，也不说明你的数据是否在某次泄露中。
在法国，遗嘱是什么？
Service Public 说明遗嘱如何订立。遗嘱是在公布规则之内，说明你希望如何处理留下的东西。这一页不代写。
在哪里了解如何订立遗嘱？
Service Public 说明订立遗嘱的公布方式。这一步仍由你和该页点名的人一起完成。这一页不起草。
在法国，为什么要在事情发生前阅读遗嘱页面？
Service Public 说明在你还能签署时订立遗嘱的公布方式。这一页不说你必须立一份。
在法国，如果没有遗嘱会怎样？
Service Public 说明谁继承的公布规则。没有遗嘱时适用这些规则，它们也可以限制遗嘱。这一页不说你会得到什么。
在法国，继承规则公布在哪里？
Service Public 在自己的页面公布继承规则。阅读该页了解它所写的顺序。这一页不分割遗产。
在法国，什么是 mandat de protection future？
Service Public 说明这项委托：如果你以后自己无法处理，由指定的人代为行事。这一页不起草委托书。
在法国，最后意愿中央档案是做什么的？
Service Public 说明最后意愿处分中央档案。查询该档案是你要做的一步。这一页不代为检索。
在法国，亲近的人去世后，公布的第一步是什么？
Service Public 在页面上列出这些第一步。仍由你来做。这一页不代你办理。
在法国，账户持有人去世后，银行账户会怎样？
Service Public 说明去世后银行账户的公布途径。银行和继承人按这条途径办理。这一页不关闭账户。
法国的法定公共假日有哪些？
在法国，私营部门雇员只有5月1日必须放假。医院或公共交通这类不能停工的单位，雇员那天仍可能上班。其他法定假日是元旦、复活节星期一、5月8日、耶稣升天日、圣灵降临节星期一、7月14日、圣母升天节、诸圣节、11月11日和圣诞节。这些日子只有集体协议或雇主规定时才放假。工龄至少3个月的雇员，在法定假日放假时不减工资。阿尔萨斯-摩泽尔和海外省还有额外的法定假日。Service Public 公布每年的日期。
法国公立学校的学校假期是什么时候？
国民教育部公布法国每个学区的校历，包括上课时段、假期和公共假日。法国本土分成 A、B、C 三个假期区，所以放假的星期并不到处一样。A 区是贝桑松、波尔多、克莱蒙费朗、第戎、格勒诺布尔、利摩日、里昂和普瓦捷学区。B 区是艾克斯-马赛、亚眠、里尔、南锡-梅斯、南特、尼斯、诺曼底、奥尔良-图尔、兰斯、雷恩和斯特拉斯堡。C 区是克雷泰伊、蒙彼利埃、巴黎、图卢兹和凡尔赛。学生在标明的那天下课后离校，在标明的那天上午返校。
其他语言: English, Español, Español (España), Français, Français (France), Tiếng Việt, Deutsch, Italiano, 한국어, Nederlands, Português, Português (Portugal)
Money
Plain answers to everyday money questions, with official links. Not advice.
*Salvo and Vault access require a subscription.