法国的福利简短回答
每个项目都有一句短说明。链接先打开完整卡片，然后是官方页面。
法国的家庭津贴（Allocations familiales）是什么？
Allocations familiales 是 CAF 按月发放的款项，面向至少有两名受抚养子女的家庭。Service Public 说明公布的规则和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的积极团结收入（RSA）是什么？
RSA 是 CAF 向收入很低或没有收入的人发放的款项，按公布的规则办理。Service Public 说明条件和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的私营部门雇员的产假是什么？
私营部门雇员的产假包括分娩前后的一段时间。Service Public 说明公布的规则和日津贴。请在官方页面上确认。
法国的陪产假与育儿接待假是什么？
陪产假与育儿接待假面向孩子出生或到来之后的私营部门雇员。Service Public 说明公布的天数和日津贴。请在官方页面上确认。
法国的全职育儿假是什么？
全职育儿假让私营部门雇员按公布的工龄规则停工照顾孩子。雇主工资停止。Service Public 说明假期长度。请在官方页面上确认。
法国的非全职育儿假是什么？
非全职育儿假让私营部门雇员按公布的工龄规则减少工时来照顾孩子。Service Public 说明减少后的工时。请在官方页面上确认。
法国的共享育儿津贴（PreParE）是什么？
PreParE 是父母停工或减少工作以照顾幼儿时，CAF 或 MSA 发放的款项。它是 Paje 的一部分。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的Paje 基本津贴是什么？
Paje 基本津贴是 CAF 或 MSA 按月发放的款项，用于 3 岁以下孩子的开支，按公布的收入规则办理。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的Paje 出生津贴是什么？
Paje 出生津贴是怀孕期间 CAF 或 MSA 按公布收入规则发放的款项。Service Public 说明何时拨付。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的机构托育补助（CMG）是什么？
机构托育 CMG 是 CAF 或 MSA 发放的款项，用于机构、微型托儿所或家庭托儿所的部分费用。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的自行雇用照护者的托育补助（CMG）是什么？
自行雇用 CMG 是你雇用持证保育员或居家照护者时，CAF 或 MSA 发放的款项。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的就业补贴（Prime d'activité）是什么？
Prime d'activité 是 CAF 向收入不高的就业者发放的款项，按公布的规则办理。Service Public 说明谁可以申请以及金额如何计算。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的分居父母的家庭支持津贴（ASF）是什么？
分居父母的 ASF 页面说明：当另一方不承担孩子抚养时，CAF 按公布规则发放的款项。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的三个及以上孩子的家庭补充津贴是什么？
家庭补充津贴是 CAF 向至少有三名受抚养子女的家庭发放的款项，按公布的收入规则办理。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的父母陪护日津贴（AJPP）是什么？
AJPP 是父母停工陪伴重病、受伤或残疾孩子时，CAF 按日发放的款项。发放没有保证。请在官方页面上确认。
在法国，子女生病时我可以请什么假？
私营部门雇员可以在子女生病时按公布规则请假。Service Public 说明这种假。请在官方页面上确认。
法国的病假日津贴是什么？
病假日津贴按公布规则发给请病假的私营部门雇员。Service Public 说明如何运作。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的个人住房补助是什么？
个人住房补助（APL 及相关补助）是按 CAF 公布规则、用于房租或住房贷款的款项。Service Public 列出补助种类和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的Parcoursup 平台是什么？
这一页说，如果你在准备法国 bac，或准备被视作同等的外国中学毕业文凭，或在第一年改方向，或持 bac 或同等外国文凭重返学业，就用 Parcoursup 进入高等教育第一年。留级的学生在学校重新注册。继续教育不在这一页。最多填 10 个志愿，而且不排序。一个多重志愿算一个志愿，子志愿上限是 20，这一页写出例外。有的学校不在 Parcoursup 上。去问那所学校怎么申请。这一页说，非欧洲学生的规则不同。如果你需要签证，而且不是在准备 bac 或同等文凭，某些课程的志愿数量可以受到限制。有些有选拔的大学课程，只有当你住在法国，或住在 Études en France 程序之外的国家，才在 Parcoursup 上。志愿不是位置。请在官方页面上确认。
法国的成年残疾人津贴（AAH）是什么？
AAH 是 CAF 按公布规则向成年残疾人发放的款项。Service Public 说明残疾等级、收入规则和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的开学津贴（ARS）是什么？
ARS 是 CAF 在开学前后、按公布规则向在校受抚养子女发放的款项。Service Public 说明年龄和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的幼童照护补助（Paje）是什么？
Paje 是 CAF 为幼童发放的一组款项，按公布规则包括出生或收养补助以及照护帮助。Service Public 列出 Paje 包含的内容。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的残疾儿童教育津贴（AEEH）是什么？
AEEH 是 CAF 按公布规则、用于帮助支付残疾儿童费用的款项。Service Public 说明如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
在法国，Aspa 是什么？
Aspa 是按公布规则向低收入老年人按月发放的款项。也称为 minimum vieillesse。Service Public 说明如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的退休金（私营部门雇员）是什么？
私营部门雇员用工作缴费积累退休金。Service Public 说明申领这笔退休金的公布规则。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的失业补助（ARE）是什么？
ARE 是按 France Travail 公布规则、向私营部门离职雇员发放的失业款项。Service Public 说明条件和如何申请。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的团结补充医保（Complémentaire santé solidaire）是什么？
Complémentaire santé solidaire 按公布规则，帮助支付 Assurance Maladie 不报销的医疗费用。它取代了 CMU-C。Service Public 说明谁可以申请。帮助没有保证。请在官方页面上确认。
法国的能源券（Chèque énergie）是什么？
Chèque énergie 是按公布的收入规则、用于家庭能源账单的款项。Service Public 说明如何寄出以及如何使用。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的按社会标准发放的学生助学金是什么？
Bourse sur critères sociaux 是按公布的收入和学业规则向学生发放的助学金。Service Public 说明如何通过学生服务申请。助学金没有保证。请在官方页面上确认。
法国的遗属养老金（pension de réversion）是什么？
配偶去世后，可以按公布规则申请基本养老保险的遗属养老金。Service Public 说明如何申请。养老金没有保证。请在官方页面上确认。
法国的伤残养老金是什么？
伤残养老金是工作能力下降时，社会保障按公布规则发放的款项。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的伤残补充津贴（Asi）是什么？
Asi 是已经领取伤残养老金或相近养老金、收入较低的人的补充款项，按公布规则办理。发放没有保证。请在官方页面上确认。
法国的个人自主津贴（Apa）是什么？
Apa 在老年人需要居家或机构支持时，按公布规则帮助支付照护费用。帮助没有保证。请在官方页面上确认。
法国的残疾补偿津贴（PCH）是什么？
PCH 按公布规则帮助支付与残疾有关的费用。Service Public 说明帮助的种类。帮助没有保证。请在官方页面上确认。
法国的初中助学金是什么？
初中助学金面向已在 collège 注册的孩子，按公布的收入规则办理。Service Public 说明如何发放。助学金没有保证。请在官方页面上确认。
法国的养老机构住宿社会补助（ASH）是什么？
养老机构住宿社会补助可以按公布规则分担老年人的入住费用。帮助没有保证。请在官方页面上确认。
法国的你已经持有的居留证件是什么？
Service Public 列出已经在法国的外国人所持的居留证件和居留卡。页面说明如何续签或补办你已经持有的证件。这不是入境法国的办法。请在官方页面上确认。
法国的照顾近亲的假期是什么？
这是 Service Public 上的近亲照顾假。它让雇员停下工作，去照顾有残疾的人、老年人，或正在失去自理能力的人。雇主不支付这段假期。页面指出一项日津贴，可以补上一部分停发的工资，并写明金额和天数上限。假期没有保证。请在官方页面上确认。
法国的永久居留卡（Carte de résident permanent）是什么？
Carte de résident permanent 是按公布规则、发给已经住在法国的外国人的长期居留卡。Service Public 说明已经持有居留的人如何申请。这不是入境法国的办法。请在官方页面上确认。
在法国，我如何登记投票？
Service Public 说，要投票就必须在选民名单上。如果你住在法国，可以向市镇政府登记，网上、邮寄或当面都可以。年满 18 岁的法国人，如果从 16 岁起完成了公民普查，会自动登记。网上申请需要身份证明和近 3 个月的住址证明。
在法国，我该怎样为洪水做准备？
Géorisques 说，准备一个能撑 72 小时的应急包，计划好沙袋或可拆的挡板，以及把家具抬高的办法，并在家里留一块避难的地方。警报时，看洪水怎么变化。Vigicrues 每天、每小时监视近 2.3 万公里的河流。
法国的法令入籍法国是什么？
法令入籍是已经住在法国的人取得法国国籍的一条公布路径。Service Public 说明条件和材料。这不是入境法国的办法。批准没有保证。请在官方页面上确认。
在法国，我如何申请护照？
Service-Public 说，第一次办理成人护照要在能采集指纹的市镇政府当面提交，很多市镇政府需要预约。印花税和要带的材料在官方页面上。
在法国，我如何申请驾照？
Service-Public 说，B 类汽车驾照由驾校或你本人在 ANTS 网站报名考试。拿到驾照要满 17 岁。你可以从 16 岁报名考试，提前学习路径从 15 岁起。该页上的理论报名费是 30 欧元。
在法国，我如何准备驾照考试？
Service-Public 说，理论考试（code）可以通过驾校或作为自由考生参加。你先报名考试，然后收到带有 NEPH 号码的证明。
在法国，出了车祸我该怎么办？
公共服务网站说，与一辆或多辆其他车辆相撞后，你要填写和解事故记录，用纸质表或免费的 e-constat auto 应用。如果有人受伤，哪怕很轻，如果涉及超过两辆车，如果有车辆在法国以外登记，如果有司机不愿使用应用，或者没有手机信号，就用纸质表。两名司机在现场在正面签字。纸质表不是法定义务。保险公司用它来判断谁负责。按合同规定的期限把它交给保险公司。这个期限常常是五个工作日。如果有人受伤，填写表格之前先打 17 叫警察或宪兵，或打 112。
在法国的高速公路上，车抛锚了我该怎么办？
Service Public 说，在特许经营的高速公路上，只有获准的救援公司可以处理车辆。告诉高速公路运营方，由他们联系那家公司。你可以使用紧急电话。尽量把车清离车道，并提前示警。救援人员应在你从紧急电话呼叫后 30 分钟内到达。小故障由救援人员移动车辆并当场修理。如果不能在那里修好，就拖到救援公司的修理厂，或者如果你要求，拖到离出口不到 5 公里的地方。
在法国，汽车何时需要 contrôle technique？
Service Public 说，第一次 contrôle technique 在首次投入使用满四周年前的 6 个月内。合格结果有效期 2 年。把行驶证原件带到法国任何一家核准检测中心。不会收到通知。车主仍须让车辆保持良好工作状态。
在法国，如何把二手车登记到我名下？
Service Public 说，在法国或国外购买二手车，你有一个月时间申请新的登记证，可以在线或通过核准的专业人员办理。卖方必须已经申报转让并给你转让码。你可以打印临时证书。在最终证书邮寄到达之前，它可以让你在法国行驶一个月。如果是在国外购买，申请前先核对额外步骤。
在法国，我必须有哪种车险？
Service Public 说，准备在公共道路上使用的机动车辆必须投保，即使不用，停在私人车库里也一样。如果明显无法行驶，例如发动机已拆或没有轮子，则不必投保。最低是民事责任，也叫第三者保险。它赔偿对其他车辆、建筑物、行人或乘客的损害。有责任的驾驶人自己的损害得不到赔偿。
在法国，全险和第三者车险有什么不同？
Service Public 说，车险至少必须承保驾驶人的民事责任。可选保障可以加上你的车损、盗窃、火灾、自然灾害，或驾驶人的伤害。全险把强制民事责任和几项可选保障放在一起，例如一切事故车损、盗窃和火灾。具体组合因保险公司而异。它通常赔偿对他人的损害、你的车损，以及在包含该保障时驾驶人的伤害。合同里的除外仍然适用。
在法国，我可以在哪里获得赌博、毒品或酒精方面的帮助？
法国公共卫生署列出三条匿名热线：酒精信息热线 0 980 980 930，毒品信息热线 0 800 23 13 13，赌博信息热线 09 74 75 13 13。每条都是每天 8:00 至 23:00 开放。
在法国，心理健康危机时我可以在哪里获得帮助？
如果你处在心理健康危机中，或有自杀的想法，请拨打 3114。3114 说这条线免费，每天任何时间都开放。
在法国，产后抑郁我可以在哪里获得帮助？
如果你很痛苦或有自杀的想法，包括怀孕期间或生完孩子之后，请拨打 3114。3114 在这一页上没有另列一个产后号码。
其他语言: English, Español, Español (España), Français, Français (France), Tiếng Việt, Deutsch, Italiano, 한국어, Nederlands, Português, Português (Portugal)
Benefits
Published household benefit facts by country, with official links. Never “you qualify.”
Why MiSalvo shows this: so you can check official rules and claim what’s already yours.
Not legal advice. Always consult a professional.
*Salvo and Vault access require a subscription.